오늘은 ‘I am down 뜻’ 과 ‘I am up 뜻’ 의 의미와 차이에 대해 이야기해볼게요. 두 표현은 우리 일상에서 자주 사용되는데, 그 각각의 뉘앙스가 다르고 다양한 활용 예시가 있어요. 특히 회화에서 유용하게 쓰일 수 있는 정보도 함께 전해드릴게요!
[목차]

I am Down 뜻
‘I am down’이라는 표현은 “주로 ‘나는 기분이 좋지 않다'”, 또는 “‘나는 내키지 않는다'”는 의미로 사용돼요. 예를 들어, 친구가 놀고 싶다고 했을 때, “I’m down for that!”라고 하면 “‘그거 좋다, 나도 할래!'”라는 느낌이죠.
I am Up 뜻
반면에 ‘I am up’이라는 표현은 “‘나는 신났다’, ‘나는 할 준비가 되었다'”는 긍정적인 의미로 해석돼요. 친구가 어떤 계획을 세우고 있을 때, “”Are you up for a movie?””라고 묻는다면, “영화 보러 갈래?”라는 것이죠.
비교 테이블
표현 | 뜻 | 상황 |
---|---|---|
I am down | 나는 내키지 않는다 | 요청이나 제안에 동참할 때 |
I am up | 나는 할 준비가 되었다 | 어떤 계획에 참여할 때 |
일상 대화에서의 활용 예시
이제 ‘I am down’과 ‘I am up’을 사용한 다양한 회화 예문을 살펴볼게요.
- A: “Do you want to grab some coffee?”
B: “Sure, I am down!” - A: “We are going hiking this weekend. Are you in?”
B: “Absolutely, I am up for it!” - A: “Let’s watch a horror movie tonight.”
B: “I don’t know, I am down for a comedy instead.” - A: “We have a party at my place on Friday.”
B: “I’m up for that! Sounds fun!”
정리해 볼까요?
‘I am down’과 ‘I am up’은 우리 일상에서 자주 쓰이는 표현이지만, 각각 “다른 의미를 가진다는 점이 중요해요.”
대체로 ‘I am down’은 부정적인 뉘앙스를, ‘I am up’은 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있죠. 상황에 맞게 잘 활용해보세요!
이제 여러분이 친구들과 의사소통 할 때 “더 자신감을 가지게 되었으면 좋겠어요.” 어떤 표현이 적합할지 고민하지 말고, 자연스럽게 대화를 이어나가 보세요!
